《幼时记趣》文言文翻译与赏析
2024-11-12《幼时记趣》是清代体裁家沈复的一篇散文,收录于其自传体散文集《浮生六记》中。这篇著述以松懈活泼的谈话,描绘了作家童年时候的一些酷好资格和不雅察,展现了作家对当然的正经和对生涯的风雅感受。底下是对该文的简要翻译和赏析。 ### 翻译 原文虽短,但田地长远。文中描绘了作家小时候捉蟋蟀、养小动物等趣事,以及对当然界渺小事物的好奇与探索。举例,“余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。”这句话抒发了作家年幼时就具有敏感的不雅察力,粗略明晰地看到秋天鸟兽的细毛。 ### 赏析 《幼时记趣》不仅是一篇回忆录,更